MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| watchlistedit-raw-submit (Diskussion) | Beobachtungsliste aktualisieren |
| watchlistedit-raw-title (Diskussion) | Beobachtungsliste im Listenformat bearbeiten |
| watchlistedit-raw-titles (Diskussion) | Einträge: |
| watchlistfor2 (Diskussion) | Von $1 $2 |
| watchlisttools-edit (Diskussion) | normal bearbeiten |
| watchlisttools-raw (Diskussion) | im Listenformat bearbeiten (Import/Export) |
| watchlisttools-view (Diskussion) | Beobachtungsliste: Änderungen |
| watchmethod-list (Diskussion) | Überprüfen der Beobachtungsliste nach letzten Bearbeitungen |
| watchmethod-recent (Diskussion) | Überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste |
| watchnochange (Diskussion) | Keine der von dir beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet. |
| watchnologin (Diskussion) | Du bist nicht angemeldet |
| watchnologintext (Diskussion) | Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste bearbeiten zu können. |
| watchthis (Diskussion) | Diese Seite beobachten |
| watchthispage (Diskussion) | Seite beobachten |
| watchthisupload (Diskussion) | Diese Datei beobachten |
| wed (Diskussion) | Mi |
| wednesday (Diskussion) | Mittwoch |
| welcomecreation (Diskussion) | == Willkommen, $1! == Dein Benutzerkonto wurde eingerichtet. Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] anzupassen. |
| whatlinkshere (Diskussion) | Links auf diese Seite |
| whatlinkshere-filters (Diskussion) | Filter |
| whatlinkshere-hideimages (Diskussion) | Dateilinks $1 |
| whatlinkshere-hidelinks (Diskussion) | Links $1 |
| whatlinkshere-hideredirs (Diskussion) | Weiterleitungen $1 |
| whatlinkshere-hidetrans (Diskussion) | Vorlageneinbindungen $1 |
| whatlinkshere-links (Diskussion) | ← Links |
| whatlinkshere-next (Diskussion) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
| whatlinkshere-page (Diskussion) | Seite: |
| whatlinkshere-prev (Diskussion) | {{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}} |
| whatlinkshere-summary (Diskussion) | |
| whatlinkshere-title (Diskussion) | Seiten, die auf „$1“ verlinken |
| whitelistedittext (Diskussion) | Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können. |
| widthheight (Diskussion) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Diskussion) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}} |
| windows-nonascii-filename (Diskussion) | Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen die Sonderzeichen enthalten. |
| withoutinterwiki (Diskussion) | Nicht zu anderen Sprachen verlinkende Seiten |
| withoutinterwiki-legend (Diskussion) | Präfix |
| withoutinterwiki-submit (Diskussion) | Zeige |
| withoutinterwiki-summary (Diskussion) | Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen. |
| wlheader-enotif (Diskussion) | * Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert. |
| wlheader-showupdated (Diskussion) | * Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt. |
| wlnote (Diskussion) | Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten '''$1''' Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|'''$2''' Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr. |
| wlshowlast (Diskussion) | Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3. |
| word-separator (Diskussion) | |
| wrong_wfQuery_params (Diskussion) | Falsche Parameter für wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Abfrage: $2 |
| wrongpassword (Diskussion) | Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut. |
| wrongpasswordempty (Diskussion) | Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut. |
| xml-error-string (Diskussion) | $1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5 |
| year (Diskussion) | bis Jahr: |
| youhavenewmessages (Diskussion) | Du hast $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Diskussion) | Du hast neue Nachrichten: $1 |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
